Rappel du principe: Chaque semaine, le samedi comme son nom l’indique, il conviendra de choisir les trois livres, le trio gagnant, correspondant au thème proposé.
A la fin de chacun de ces Rendez-vous, j’indiquerai le thème de la semaine suivante.
Ce Rendez-Vous Livresque a été inspiré de « The Saturday Awards Book » créé par l’Echos de mots, et qui n'existe plus aujourd'hui.
Comme annoncé la semaine dernière, le thème d'aujourd'hui est:
Les trois livres que les maisons d’édition françaises ont cessé de publier alors que vous savez que la suite existe en anglais et que comme vous n’êtes pas bilingue vous hésitez entre leur envoyer des chocolats empoisonnés ou mourir…
Alors pour ma part, le trio gagnant est:
L'exécutrice, de Jennifer Estep
Je le met en troisième position parce que quand l'éditeur français a cessé de publier, on venait de finir un tome qui était un peu comme la fin d'un cycle. Il n'y a pas de questions primordiales qui restent en suspend et du coup, c'est un tout petit peu moins frustrant que ça ne l'est pour d'autres séries.
Aurora Teagarden de Charlaine Harris
Idem que pour le précédent: pas de questions essentielles en suspend, mais j'aimerais bien savoir comment la vie d'Aurora va s'organiser après les événements du dernier tome traduit en français. L'éditeur a été contacté, il a répondu (ce ne sont pas ses termes exacts, mais ça les reflètent assez bien) que la série ne ramenait pas assez de fric pour qu'on continue à la traduire, mais qu'ils conservaient les droits, histoire que personne d'autre ne puisse la reprendre.
Les soeur de la lune, de Yasmine Galenorm
Editée en français par Milady (ça vous étonne qu'il y ait des problèmes, cet éditeur est le roi du mépris envers le lecteur), cette série a cessée d'être publiée après le tome 10. Le tome 11 est sorti aux USA en 2012 et d'autres ont suivis! Contactés à plusieurs reprises ces dernières années, l'éditeur demande encore et toujours de la patience aux lecteurs, prétendant vouloir relancer les ventes des premiers tomes avant de sortir le 11ème (cela dit, les ventes s'effondreraient peut être moins si 1) les prix étaient plus correct et 2) on ne devait pas attendre autant entre chaque tome, avec tous les livres qui sortent chaque jour, laisser plus d'un an entre la sortie de deux tomes, c'est prendre le risque que les lecteurs se tourne vers des éditeurs plus présents!)
Pour la semaine prochaine, le thème sera: Les trois livres que vous regrettez d’avoir perdu du temps à lire
Et n'hésitez pas à laissez en commentaire le lien vers votre propre tiercé du samedi!
Commentaires
Désolée, j'y ai réfléchi tout l'après-midi et je n'y arrive pas... :-(