Rappel du principe: Chaque semaine, le samedi comme son nom l’indique, il conviendra de choisir les trois livres, le trio gagnant, correspondant au thème proposé.
A la fin de chacun de ces Rendez-vous, j’indiquerai le thème de la semaine suivante.
Ce Rendez-Vous Livresque a été inspiré de « The Saturday Awards Book » créé par l’Echos de mots, et qui n'existe plus aujourd'hui.
Comme annoncé la semaine dernière, le thème d'aujourd'hui est:
Les trois livres réinventant les contes classiques que vous avez préférés
Alors pour ma part, le trio gagnant est:
Les sœurs Grimm
J'aime beaucoup cette série, car le personnages ne sont pas forcément comme ils sont présentés dans les contes.
Ce n'est que le bronze dans mon classement car nous n'avons pas la suite, les éditeurs français ayant cessé la traduction au tome 6.
Princesses mais pas trop
Toujours dans le style: les choses ne se sont pas passé comme vous le croyez. Les personnages des contes de fée sont ici aussi égratignés. Et ici aussi, nous n'avons pas, en France, la suite des aventures. Faudrait vraiment être bilingue pour pouvoir suivre une série jusqu'au bout!
Pour la coupe d'argent, j'ai vraiment hésité avec les contes des royaumes.
Les chroniques lunaires
Encore une réécriture mais un peu différente car ici, les personnages vivent dans un monde hors des contes de fée. Mais on retrouve l'histoire de cendrillon (Cinder), du chaperon rouge (Scarlett), de Raiponce (Cress) et je pense qu'on va bientôt avoir blanche-neige (Winter).
Ici on a vraiment une réécriture complète et pas seulement un coté: on nous a menti, ça ne s'est pas passé comme ça.
Pour la semaine prochaine, le thème sera: Les trois livres dont vous avez bien aimé (voire préféré) l’adaptation ciné même si vous avez peur que les inconditionnels des livres vous jettent des pierres si vous le disiez.
Et n'hésitez pas à laissez en commentaire le lien vers votre propre tiercé du samedi!
Commentaires
dommage que la coupe d'argent n'est pas traduit pour toute la serie, ca m'aurait bien tenté.
Oui, j'étais dégoûtée! Mais bon j'ai pas regretté pour autant d'avoir lu les trois premiers...