Résumé : Quand la sœur aînée de Nico, Sarah, disparaît mystérieusement, sa famille est dévastée. Quatre années ont passé, et chacun a commencé à faire son deuil. Jusqu'au jour où elle réapparaît... Amnésique, mais vivante. Pareille et différente. Au fil des jours et des semaines, Nico en vient à se demander s'il ne s'agit pas d'une imposture. Comment réagir si c'est le cas ?
Auteur : Cylin Busby
Edition : Milan
Genre : Thriller
Date de parution : 24 Janvier 2018
Prix moyen : 15€
Mon avis : Même si la façon d’aller du point A au point B est différente, j’ai trouvé que ce roman, sorti en VO en 2016 ressemble étrangement à Perdue et retrouvée de Cat Clarke, sorti l’année précédente. De là à penser que l’un des auteurs s’est allégrement inspiré de l’autre, il n’y a qu’un pas.
La base de l’histoire est la même et la fin est étrangement similaire, et, même si le traitement du sujet n’est pas tout à fait identique, je n’ai quand même pas pu, tout au long de ma lecture, me débarrasser de cette impression de déjà-vu (ou de déjà-lu, en l’occurrence).
Peut-être que des lecteurs plus jeunes auront moins cette impression mais pour moi, c’était flagrant.
L’écriture est agréable et le style sert bien ce thriller écrit du point de vue de la jeune sœur de Sarah, Nico.
Pour lire le passage suivant caché, vous avez juste à le surligner. Sans révéler la fin, il en dit pas mal sur le déroulé de l’intrigue, donc, ne le lisez pas si vous ne voulez rien savoir, vous êtes prévenus.
Si vous ne voulez pas lire ce passage, dépassez-le sans le surligner pour lire la fin de la chronique.
*spoiler*
La disparue, Sarah, était tout sauf une fille bien : méprisante, calculatrice, méchante, cruelle, elle menait la vie dure aussi bien à ses parents qu’à ses amis. Mais sa cible préférée, celle qu’elle aimait par-dessus tout humilier et bousculer, c’était Nico, sa petite sœur de 4 ans sa cadette.
Aussi Nico, depuis la disparition de Sarah est partagée entre divers sentiments : la tristesse, surtout devant le désespoir de ses parents, le soulagement de ne plus être une victime de la cruauté de son aînée, et l’angoisse permanente de ne pas être assez parfaite pour ses parents, de leur causer inquiétude et soucis.
Quand Sarah réapparaît, après 4 ans d’absence, les sentiments de Nico sont encore plus mélangés : Joie, soulagement, mais aussi méfiance et un certain découragement. Jusqu’à ce qu’elle se rende compte que la Sarah qui est revenue n’a pas grand-chose à voir avec la Sarah qui est revenue. La nouvelle Sarah est gentille, attentionnée, complice, à l’écoute… une vraie grande sœur quoi. Certes elle est amnésique et a grandi de quatre ans. De plus on peut imaginer que les épreuves qu’elle a traversé ont dû la faire encore plus mûrir.
Nico devrait être contente des nouvelles dispositions de sa sœur. Et pourtant le doute s’installe dans un coin de son esprit : est-ce que cette nouvelle sœur est bien Sarah ?
A partir de cette question fondamentale, l’auteur s’amuse à nous balader dans tous les sens. A chaque fois qu’on a l’impression d’avoir une preuve formelle de l’imposture de la jeune femme, une explication rationnelle est avancée, qui nous ramène au fait qu’il est possible que ce soit bien Sarah. Et inversement, à chaque fois qu’on a un élément qui nous fait dire : Ah oui, c’est Sarah, on a un petit quelque chose qui vient nous coller un doute.
* fin spoiler *
Entre les chapitres racontés du point de vue de Nico, s’insère parfois des chapitres du point de vue de Sarah, qui nous relatent ce que la jeune fille a pu subir. Ce n’est que vers la fin que ces chapitres nous révéleront la vérité.
A partir du moment où la vérité est révélée, le reste est assez prévisible mais j’ai quand même eu quelques surprises de la part de Nico.
L’auteur a vraiment bien traité les conséquences de la disparition d’un enfant sur son entourage, de même que les conséquences de son retour. Elle décrit avec beaucoup de justesse les sentiments mélangés de Nico vis-à-vis de sa sœur.
J’ai aussi beaucoup aimé son approche de la réaction de la famille face à l’amnésie de Sarah. Avec d’un côté les médecins qui disent qu’il ne faut pas la forcer, que si le cerveau a provoqué cette amnésie c’est qu’il y a une raison et qu’il faut laisser le temps aux souvenirs de remonter à la surface ou pas, et d’un autre côté l’entourage qui ne supporte pas de rester dans l’ignorance et la police qui voudrait clore son enquête. J’imagine à quel point ça doit être difficile pour des parents de ne pas insister pour voir les souvenirs remonter, surtout quand l’amnésie ne touche pas uniquement les années du drame mais tout le passé. Le désir de retrouver la vie d’avant se voit dans les réactions de la mère de Sarah face à ses amis, elle aimerait que leur relation reprenne exactement là où elle s’est arrêtée sans tenir compte du fait qu’ils ont tous grandis et que les amis de Sarah ont continué leur vie sans elle.
L’auteur s’est inspiré d’un fait réel pour écrire ce roman, mais je vous conseille de le lire avant de chercher à savoir lequel et de lire quoi que ce soit dessus (Parce que sinon, vous aurez la réponse à la plus grande question du roman !).
Un extrait : Ma sœur était morte, je le savais. Je le sentais dans mon corps, jusque dans mes os. Après tout, c’étaient aussi un peu les siens. Nous avions les mêmes parents, le même ADN, ces gènes qui façonnent notre identité. Je lui ressemblais physiquement, comme une jumelle plus jeune de quelques années. Avec nos longs cheveux blonds et nos yeux noisette, nous étions toutes les deux le portrait craché de Maman à l’époque du lycée. Quand je me regardais dans le miroir, je voyais non seulement mon propre reflet mais aussi le sien : son visage sur les avis de recherche placardés dans tout Mapleview quatre ans plus tôt, ainsi qu’aux informations télévisées et dans les journaux nationaux. Maintenant que je ne portais plus d’appareil dentaire, je pouvais même sourire comme elle sur notre dernière photo de famille. C’était le sourire d’une fille capitaine des pom-pom girls, qui sortait avec un garçon plus âgé et avait des secrets. Je voulais vraiment croire que Sarah était encore en vie, m’accrocher à cet espoir comme Maman. Alors j’essayais d’imaginer son retour à la maison d’un jour à l’autre. Mais la nuit, je perdais tout espoir. Dans mes cauchemars, je voyais les horreurs infligées aux filles comme Sarah. Quand je me réveillais, avec ces terribles images encore à l’esprit et mon cœur qui battait la chamade, je restais couchée dans mon lit à regarder la lumière des phares des quelques voitures passer sur le plafond et les murs de ma chambre. Je songeais aux passagers de ces voitures. D’où venaient-ils et où allaient-ils, si tard dans la nuit ? À quoi ressemblait leur vie, sans l’immense vide laissé par la disparition d’un membre de leur famille ? Je tentais de me représenter ma sœur aujourd’hui : plus âgée, les cheveux plus longs ou plus courts, aussi bronzée que la dernière fois où je l’avais vue. À mesure que les jours s’écoulaient, le poids de son absence se faisait de plus en plus lourd. Les semaines devinrent des mois, puis des années. Je connaissais la vérité, mais ne pourrais jamais la révéler à personne. Je savais que la chambre sombre à côté de la mienne resterait vide, porte close, car cette fois Sarah ne reviendrait pas.
